火棘是薔薇科火棘屬多年生常綠灌木，在我國多地廣泛分布，果實富含多種營養(yǎng)成分，有消積止痢等藥用功效，還可用于護膚產(chǎn)品。刺梨是中國特有的果樹，主要分布在云貴川高原地區(qū)，貴州種植規(guī)模最大，其維生素 C 含量極高，有抗氧化等多種功效。胡蘿卜是常見蔬菜，全國各地均有種植，富含胡蘿卜素等營養(yǎng)成分，有保護視力等功效。這三種原料營養(yǎng)豐富、產(chǎn)量可觀、分布廣泛，為開發(fā)果蔬飲料提供物質(zhì)基礎(chǔ)，還能賦予飲料更多健康功能，滿足消費者對健康飲品的需求。?

市場機遇：健康與創(chuàng)新驅(qū)動?



Market Opportunity: Driven by Health and Innovation
（一）健康需求的東風?

（1） The East Wind of Health Needs
?

?
隨著生活水平提高，人們健康意識增強，對飲品需求從解渴轉(zhuǎn)向注重營養(yǎng)和健康功效。市場調(diào)研顯示，健康飲品市場規(guī)模迅猛增長，預計未來幾年仍將保持高增長率。?

With the improvement of living standards and the enhancement of people's health awareness, the demand for beverages has shifted from quenching thirst to emphasizing nutrition and health benefits. Market research shows that the healthy beverage market is growing rapidly and is expected to maintain a high growth rate in the coming years. ?
富含營養(yǎng)的果蔬飲料順應(yīng)健康消費潮流，火棘刺梨胡蘿卜飲料融合三種營養(yǎng)食材，成健康飲品市場有力競爭者?；鸺喾N微量元素、刺梨維生素 C 超高、胡蘿卜胡蘿卜素豐富，能為消費者提供全面營養(yǎng)補充，吸引關(guān)注健康、追求高品質(zhì)生活的消費者。?

現(xiàn)代生活節(jié)奏快，人們壓力大易亞健康。該飲料營養(yǎng)成分能增強免疫力、抗氧化、促進消化等，幫助緩解身體疲勞、維持健康。消費者選飲品時優(yōu)先考慮這類健康功效產(chǎn)品，為其創(chuàng)造廣闊市場空間。?

The pace of modern life is fast, and people are prone to sub-health due to high stress. The nutritional components of this beverage can enhance immunity, antioxidation, promote digestion, and help alleviate physical fatigue and maintain health. When consumers choose beverages, they prioritize these health benefits products to create a broad market space for them. ?
（二）創(chuàng)新潮流的引領(lǐng)?

（2） Leading the trend of innovation
?

?
復合果蔬飲料作為創(chuàng)新品類受消費者青睞，它打破傳統(tǒng)局限，融合多種果蔬營養(yǎng)與風味?；鸺汤婧}卜飲料就是這樣一款產(chǎn)品，將火棘酸甜、刺梨酸澀、胡蘿卜清甜結(jié)合，口感獨特。?

Compound fruit and vegetable beverages, as an innovative category, are favored by consumers. They break through traditional limitations and integrate various fruit and vegetable nutrients and flavors. Huoji prickly pear and carrot beverage is such a product, combining the sour and sweet taste of Huoji, the sour and astringent taste of prickly pear, and the clear and sweet taste of carrot, with a unique taste. ?
年輕消費者是飲品市場主力軍，對新鮮事物好奇，火棘刺梨胡蘿卜飲料憑新穎配方和獨特口感能吸引他們，滿足個性化需求，且易在社交媒體傳播，擴大市場影響力。?

Young consumers are the main force in the beverage market, curious about new things. With its innovative formula and unique taste, the prickly pear and carrot beverage can attract them, meet personalized needs, and easily spread on social media to expand its market influence. ?
市場細分下消費者飲品需求更多樣。火棘刺梨胡蘿卜飲料不僅能作日常飲品，還能針對養(yǎng)生中老年人、健身人士等特定群體開發(fā)針對性產(chǎn)品，開拓新市場。如為健身人士推低糖低熱量款，為中老年人強調(diào)保健功效。精準定位和產(chǎn)品創(chuàng)新能助其在細分市場發(fā)展，快速增長市場份額。?

技術(shù)挑戰(zhàn)：工藝的復雜與突破?

Technical Challenge: Complexity and Breakthrough of Processes
（一）原料處理的難題?

（1） Difficulties in raw material processing
?

?
火棘和刺梨在原料處理上挑戰(zhàn)多?；鸺麑嵑^高單寧和果膠，單寧致飲料苦澀，果膠增飲料黏度、造成過濾難，影響火棘汁提取及后續(xù)工序。刺梨單寧含量也高，面臨苦澀問題，且果實小、肉質(zhì)粗糙、粗纖維多，榨汁時易堵設(shè)備、出汁率低，汁液雜質(zhì)多需精細處理。胡蘿卜加工時，特殊氣味不被所有消費者接受，且組織致密、果膠和蛋白質(zhì)含量高，出汁率低，直接制汁易凝集，影響產(chǎn)品體態(tài)和口感，傳統(tǒng)榨汁工藝還難以充分釋放營養(yǎng)、提高出汁率。?

（二）配方調(diào)配的藝術(shù)?

（2） The Art of Formula Blending
?

?
確定火棘、刺梨和胡蘿卜復合果蔬飲料最佳配方比例極具挑戰(zhàn)。這三種原料風味口感差異大，火棘酸甜、刺梨酸澀、胡蘿卜清甜，比例不當會影響口感，如某原料汁比例過高或不合適，會掩蓋其他風味、酸澀味過重或口感不協(xié)調(diào)。?

除口感平衡，還需考慮營養(yǎng)成分相互作用與協(xié)同效應(yīng)，確保營養(yǎng)豐富且無拮抗作用，像調(diào)配時要綜合考慮原料酸堿度對維生素 C 穩(wěn)定性的影響。?

In addition to balanced taste, it is also necessary to consider the interaction and synergistic effects of nutritional components to ensure nutrient richness without antagonistic effects. For example, when formulating, the impact of raw material acidity and alkalinity on the stability of vitamin C should be comprehensively considered. ?
保證飲料穩(wěn)定性也有挑戰(zhàn)，因成分多樣，儲存易分層、沉淀，需添加合適穩(wěn)定劑和乳化劑并嚴格控制用量，還需優(yōu)化加工工藝，如采用高壓均質(zhì)、真空脫氣等技術(shù)并精確控制參數(shù) 。?

Ensuring the stability of beverages also poses challenges, as the ingredients are diverse and prone to layering and precipitation during storage. It is necessary to add appropriate stabilizers and emulsifiers and strictly control the dosage. Additionally, the processing technology needs to be optimized, such as using high-pressure homogenization, vacuum degassing, and precise control of parameters. ?
法規(guī)與標準：合規(guī)的挑戰(zhàn)與應(yīng)對?

Regulations and Standards: Challenges and Responses to Compliance
（一）法規(guī)政策解讀?

（1） Interpretation of Regulations and Policies
?

?
在我國，果蔬飲料生產(chǎn)受嚴格法規(guī)政策監(jiān)管?！妒称钒踩ā纷鳛槭称钒踩敬蠓ǎ?guī)范食品生產(chǎn)各環(huán)節(jié)，明確企業(yè)主體責任，要求確保產(chǎn)品符合食品安全標準。?

In China, the production of fruit and vegetable beverages is strictly regulated by laws and policies. The Food Safety Law, as the fundamental law of food safety, regulates all aspects of food production, clarifies the main responsibilities of enterprises, and requires ensuring that products meet food safety standards. ?
果蔬飲料原料的農(nóng)藥殘留、重金屬含量等指標需符合相關(guān)標準，如不同果蔬原料的農(nóng)藥殘留有明確數(shù)值要求，企業(yè)采購原料時要嚴格檢測。?

The pesticide residues, heavy metal content, and other indicators of fruit and vegetable beverage raw materials must comply with relevant standards. If there are clear numerical requirements for pesticide residues in different fruit and vegetable raw materials, enterprises must strictly test them when purchasing raw materials. ?
添加劑使用方面，《食品安全國家標準 食品添加劑使用標準》（GB 2760 - 2024）規(guī)定了使用范圍、最大使用量和殘留量。火棘刺梨胡蘿卜復合果蔬飲料生產(chǎn)使用添加劑時需嚴格按標準執(zhí)行，例如新版標準限制脫氫乙酸及其鈉鹽在果蔬汁（漿）中的使用，違規(guī)使用屬違法。?

（二）企業(yè)應(yīng)對策略?

（2） Enterprise response strategies
?

?
為確保產(chǎn)品符合法規(guī)標準，企業(yè)需做好以下幾點：一是建立嚴格原料采購標準與檢驗制度，選信譽佳的供應(yīng)商，要求提供相關(guān)文件，自身配備專業(yè)檢測設(shè)備和人員，對原料抽樣檢測，拒收不合格原料，保障源頭質(zhì)量安全；二是嚴格按法規(guī)使用食品添加劑，建立管理制度，記錄相關(guān)信息，確?？勺匪?，研發(fā)配方時考慮使用限制，減少用量，使用新添加劑需提前了解規(guī)定并申報審批；三是定期組織員工法規(guī)培訓，邀請專業(yè)人士授課，提高員工對法規(guī)政策的認識，關(guān)鍵崗位員工要熟悉法規(guī)對生產(chǎn)過程的要求，增強合規(guī)意識，還可通過宣傳欄、手冊等宣傳法規(guī)，營造合規(guī)文化氛圍，保障產(chǎn)品質(zhì)量安全。?

競爭格局：對手與差異化策略?

Competitive Landscape: Competitors and Differentiation Strategies
（一）市場主要競爭者分析?

（1） Analysis of Major Competitors in the Market
?

?
在競爭激烈的果蔬飲料市場，競爭格局復雜。美汁源、農(nóng)夫山泉、匯源果汁等品牌憑借強大品牌影響力和廣泛市場渠道占據(jù)領(lǐng)先地位。?

In the fiercely competitive fruit and vegetable beverage market, the competitive landscape is complex. Brands such as Meizhiyuan, Nongfu Spring, and Huiyuan Juice occupy a leading position with strong brand influence and extensive market channels. ?
美汁源是可口可樂旗下品牌，2005 年果粒橙上市后，憑含果肉特色和多樣口味成中國即飲果汁類飲料第一品牌，側(cè)重產(chǎn)品創(chuàng)新和市場推廣。?

Meizhiyuan is a brand under Coca Cola. After the launch of Guoli Orange in 2005, it became the number one ready to drink fruit juice beverage brand in China with its unique fruit pulp and diverse flavors, focusing on product innovation and market promotion. ?
農(nóng)夫山泉以 “天然、健康” 理念深入人心，旗下農(nóng)夫果園混合果汁飲料靠混合多種口味脫穎而出，注重產(chǎn)品品質(zhì)和品牌形象塑造。?

Nongfu Spring is deeply rooted in the concept of "natural and healthy", and its Nongfu Orchard mixed juice beverage stands out by blending multiple flavors, focusing on product quality and brand image building. ?
匯源果汁是國內(nèi)果汁行業(yè)代表品牌，1992 年成立，建立眾多經(jīng)營實體和龐大銷售網(wǎng)絡(luò)，產(chǎn)品線豐富，在高濃度和中濃度果汁市場份額較大。?

Huiyuan Juice is a representative brand in the domestic juice industry. Founded in 1992, it has established numerous business entities and a large sales network, with a rich product line and a large market share in high and medium concentration juice. ?
除知名品牌外，還有新興和地方品牌在細分市場發(fā)展。元氣覺醒提供 100% 果（蔬）汁飲品，采用脫氧氮封鎖鮮技術(shù)；地方品牌依托當?shù)毓哔Y源推出特色飲料，如貴州刺梨汁飲料。?

In addition to well-known brands, there are also emerging and local brands developing in segmented markets. Yuanqi Awakening provides 100% fruit (vegetable) juice drinks, using deoxygenated nitrogen blocking fresh technology; Local brands rely on local fruit and vegetable resources to launch specialty drinks, such as Guizhou prickly pear juice beverage. ?
（二）差異化競爭的路徑?

（2） The Path of Differentiated Competition
?

?
火棘刺梨胡蘿卜復合果蔬飲料要在激烈市場競爭中脫穎而出，需走差異化競爭之路。在原料組合上，發(fā)揮三種原料營養(yǎng)優(yōu)勢，強調(diào)營養(yǎng)豐富與功能互補，相比單一果汁飲料能提供更全面營養(yǎng)。產(chǎn)品定位精準聚焦特定消費群體，針對中老年人強調(diào)保健功效，對健身人士突出低糖低熱量及對運動恢復的幫助，面向年輕消費者強調(diào)獨特口感和創(chuàng)新配方。包裝設(shè)計通過獨特造型、視覺設(shè)計及環(huán)保包裝材料實現(xiàn)差異化。營銷策略上，利用社交媒體和線上渠道精準營銷，與博主、達人合作推廣，開展線下體驗活動，增強消費者認知與信任。?

未來展望：機遇與挑戰(zhàn)并存?

Future outlook: Opportunities and challenges coexist
?

?
火棘、刺梨、胡蘿卜復合果蔬飲料在原料和市場機遇上有發(fā)展?jié)摿Γ裁媾R技術(shù)、法規(guī)和市場競爭等挑戰(zhàn)。消費者健康意識提升及復合果蔬飲料作為創(chuàng)新品類，為其提供廣闊市場空間。?

The compound fruit and vegetable beverage of prickly ash, prickly pear, and carrot has development potential in terms of raw materials and market opportunities, but also faces challenges such as technology, regulations, and market competition. The improvement of consumer health awareness and the use of compound fruit and vegetable beverages as innovative categories provide them with broad market space. ?
技術(shù)創(chuàng)新上，新加工技術(shù)和設(shè)備能解決技術(shù)難題，如新型酶解、膜分離技術(shù)可處理原料，智能化設(shè)備和數(shù)據(jù)分析技術(shù)能提升產(chǎn)品質(zhì)量。法規(guī)完善雖要求更高，但利于規(guī)范市場，企業(yè)合規(guī)經(jīng)營就能更好發(fā)展。?

In terms of technological innovation, new processing technologies and equipment can solve technical problems, such as new enzymatic hydrolysis and membrane separation technologies that can process raw materials, and intelligent equipment and data analysis technologies that can improve product quality. Although the improvement of regulations requires higher standards, it is conducive to regulating the market, and compliant operation of enterprises can better develop. ?